Querido ser humano:
Te doy las gracias por estar AQUÍ Y AHORA, transitando un trocito de mi alma, sé que algún día fuimos tu y yo,parte de algo inmenso,al que un día retornaremos.
Teresa Delgado © 2010
Dear human being: Thank you for being here, now - for
travelling across a bit of my soul. I know this is not chance, that on
any given day you and I were part of something immense, of a whole to
which one day we shall return.
Teresa Delgado © 2010
"Caro
essere umano: ti ringrazio per essere que ed adesso,passando attraverso
un pezzetto della mia anima, lo so che non è un caso, un giorno eravamo
io e te ,parte di qualcosa di inmenso,parte si quel tutto che un giorno
saremo nuovamente.
Teresa Delgado © 2010
Liebes menschliches Wesen,
ich
danke dir, dass du JETZT UND HIER ein Teil meiner Seele bist. Ich
weiss, dass es kein Zufall ist, dass wir beide einmal Teil von etwas
unermesslich Grossem waren, ein Teil des Ganzen, zu dem wir eines Tages
zurückkehren werden.
Teresa Delgado © 2010
Cher être humain;
Je
te remercie d'être ici maintenant en passant par une petite fraction de
mon âme, je sais que ça n'est pas casuel, un jour nous avons été partie
de quelque chose d'immense, une toute partie a la quelle un jour nous
retournerons.
Teresa Delgado © 2010
Querido Ser Humano:
Te
louvo por estar presente aqui e agora, passando un pedacinho de minha
alma, que não é por acaso, que algum dia você e eu fomos, parte de algo
grandioso, parte do TODO a que um dia retornaremos.
Teresa Delgado © 2010
D
耳の人間:
私はそうすることを望みます、ここで、そして今、小さい1つの私の魂を引き渡していてくださってありがとうございます、私はそれが偶然ではありません、い
つか、我々があなたと私になったことを知っています、巨大な何かの一部、ある日我々が戻って来るであろう全体の一部